Tack för mig!
Jag packar nu för återresa till Sverige. I jämförelse med FN-personalen – som ar arbetat under tuffa förhållanden och sovit med flygplan passerande över huvudena var tredje timme och som efter ett par veckor varit helt slutkörda – framstår tillvaron i tältet på gräsplatten utanför Svenska kyrkans landkontor som rena lyxlivet, även första veckan utan vatten. Nåja, allt är relativt.
Det har varit lika underbart att träffa gamla vänner, se att det hus vi bodde för tio år sedan i står kvar som sorligt att se den ofattbara bedrövelsen i Haiti, tala med alla som drabbats höra om vänner som förolyckats. Jag har lärt mig mycket, och det känns som en förmån att få ha bidragit, om än med en liten begränsad del, till det enorma återuppbyggnadsarbete som nu ska till.
Det bästa har självfallet varit att träffa gamla vänner, det värsta att höra att en svensk journalist liknat haitier vid råttor. Vad ska man säga? Detta värdiga folk som går med högt buret huvud hur mycket elände som än drabbar dem.
Jag undrar just hur vi svenskar skulle agera i en liknande situation? Hur länge skulle vi respektera varandra? Skulle vi hålla lika rent och snyggt, prioritera sophämtning till små spontana tältläger på gatan som haitierna? Snabbt organisera oss och få till stånd ett lokal socialförsäkringssystem för att säkra överlevnaden? Skulle vi leva på gatan och samtidigt gå till jobbet för att hjälpa andra som drabbats på liknande sätt som vi själva?
Jag är inte säker på det. Vi är inte vana att sköta oss själva. Det är haitierna. De har inga myndigheter att ställa till svars. Det har vi. Och det är bra. I en situation som denna – när halva poliskåren i Port-au-Prunce dött, när nästan alla ministeriebyggnader, parlamentet och presidentpalatset rasat samman – är möjligheten till självorganisering den bästa överlevnadsstrategin. Här har vi något att lära. Kanske myndigheten för samhällsskydd och beredskap skulle bosätta sig en månad eller två i Haiti för att lära av människor som lever i extrema fattigom och som nu dessutom drabbats av den största katastrof FN varit med om under hela sin existens.
Idag kom fyra personer från Sverige till Haiti och Dominikanska republiken. Anna Arnborg (Stockholm) och Bertil Åhman (Uppsala) för att undersöka de psykosociala behoven och initiera arbetet tillsammans med lokala partner här.
Det handlar bland annat om att ge barn och vuxna meningsfulla aktiviteter i de tältläger som har satts upp efter jordbävningen. Arbetet sker hela tiden med grupper och inte med enskilda individer.
Peter Botur (Stockholm) och Odd Hansen Matre (Stavanger, Norge) kommer att jobba med personalvård. Många av de lokalanställda är själva drabbade och har förlorat släktingar och sina hem i jordbävningen. Den lokala personalen är vår främsta resurs att nå ut till den övriga drabbade befolkningen och vill ge dem det stöd de behöver stöd för att kunna gå vidare.
Skriv gärna en rad och välkomna dem genom att skriva en kommentar nedan, så kanske de tar över stafettpinnen och skriver mer om Svenska kyrkan i Haiti.
Tack för mig.
Tomas
Santo Domingo, 2010-02-04

Det känns underbart att få hem dig snart – även om jag själv inte kommer ingå i välkomstkommiten ! Du har gjort en fantastisk insats o säkert banat v äg för dina efterträdare som vi önskar lycka till o tackar på förhand o ser fram emot att få läsa deras rapporter !
Tack för din insats, ditt skrivande och fotograferande! Välkommen till den nya personalen. Ni finns i tankar och förböner.
Tack Tomas för ditt fantastiska berättande! Nu är du välkommen hem igen och behöver säkert ta hand om dig själv och allt du varit med om.
Välkommen Anna, Bertil, Peter och Odd! Jag önskar er all välgång i era
uppdrag. Om ni får tid och ork att skriva en rad ibland så ska ni veta att det uppskattas – men er främsta uppgift är förstås människorna i Haiti. De behöver er ork, er kunskap och ert hopp.
Tack Tomas för all information. Vi som läser sprider informationen vidare som ”ringar på vattnet” här hemma så det blir mga som får del av dina erfarenheter. Välkommen ni fyra och spec. Bertil Å (som jag känner)….Hoppas att ni kommer att hitta era roller meningfulla. Vi är med i tankarna. Anders H
Tack Tomas för att Du gett katastrofen på Haiti ett ansikte..jag förstår så mycke mer idag vad de lilla jag kan bidra med verkligen kommer till….Så fick jag idag svar på också en undran jag haft…skulle vi klara av de här i Sverige om nåt dyligt inträffar…Nej jag tror inte de tyvärr…
Välkommen hem till de Dina …men hur känns de att lämna allt ??????Och välkommen till Er som kommer efter Tomas…Ni är ovärdeliga i det arbete Ni gör….Varm tanke till Er alla …Ulla–
Tack Tomas för allt ditt arbete i Haiti och för din insats här på bloggen! Ditt perspektiv på katastrofen och människorna som drabbades har varit ett friskt inslag i rapporteringen från Haiti.
Lycka till ni andra som nu kommer till Haiti, hoppas ni har möjlighet att fortsätta hålla bloggen levande med era erfarenheter och intryck från arbetet!
Tack Tomas för dina starka berättelser. Svenska kyrkans arbete i Haiti har på något sätt blivit begripligt. Du har visat på människors styrka.
Lycka till ni andra som är på väg ner.
Tomas, tack! Tack för att du tagit dig tid att mitt i kaoset berätta! Tack för ditt ovärderliga arbete på plats. Och välkommen hem!
Tomas, du har verkligen varit duktig på att förmedla situationen i Haiti! Jag välkomnar dina efterträdare och hoppas att de fortsätter rapportera. Det är skönt att ha en annan bild än den nyheterna ger oss!
Välkommen till Sverige, kusin!
Tomas Haiti blogg finna nu på min hemsida med översättings möjlighet till flertal språk med googel – translate .
Allt s för att sprida kunskap om Tomas o alla andras arbete över there!
http://www.medzeta.se/tomasbrundinshaitibloggdel10.html
där finns även ref artikel i blogg 10 från ACT översatt till svenska
Hej Peter och Tomas
Peter!
Jag fick din bild från radiosändningen. Hoppas det går bra för er. Lycka till!
Lasse Bergström